Ngozi Esther Edeme, znana również jako @paintedbyesther, o różu do policzków wie absolutnie wszystko. Odkąd weszła przebojem do branży beauty, ta mieszkająca w Wielkiej Brytanii makijażystka współpracowała już z wieloma gwiazdami, tworząc dla nich makijaże w swoim charakterystycznym, ultrakobiecym stylu. Spotkaliśmy się z artystką i jej muzą Olandrią, aby porozmawiać o tym, jak piękno czarnoskórych kobiet inspiruje jej twórczość oraz jak odtworzyć jej kultowy, gradientowy efekt na policzkach. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, dlaczego jeden róż to zdecydowanie za mało, i raz na zawsze rozprawić się ze zjawiskiem „blush blindness”.
autor: Robert Quick, 28.05.2026 r.
JAK PAINTED BY ESTHER
STAŁA SIĘ NAJWIĘKSZĄ INSPIRACJĄ
W ŚWIECIE RÓŻY DO POLICZKÓW.
JAK PAINTED BY ESTHER STAŁA SIĘ NAJWIĘKSZĄ
INSPIRACJĄ W ŚWIECIE RÓŻY DO POLICZKÓW.
NNgozi Esther Edeme, znana również jako @paintedbyesther, o różu do policzków wie absolutnie wszystko. Odkąd weszła przebojem do branży beauty, ta mieszkająca w Wielkiej Brytanii makijażystka współpracowała już z wieloma gwiazdami, tworząc dla nich makijaże w swoim charakterystycznym, ultrakobiecym stylu. Spotkaliśmy się z artystką i jej muzą Olandrią, aby porozmawiać o tym, jak piękno czarnoskórych kobiet inspiruje jej twórczość oraz jak odtworzyć jej kultowy, gradientowy efekt na policzkach. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, dlaczego jeden róż to zdecydowanie za mało, i raz na zawsze rozprawić się ze zjawiskiem „blush blindness”.
autor: Robert Quick, 28.05.2026 r.
JAK PAINTED BY ESTHER STAŁA SIĘ NAJWIĘKSZĄ
INSPIRACJĄ W ŚWIECIE RÓŻY DO POLICZKÓW.
NNgozi Esther Edeme, znana również jako @paintedbyesther, o różu do policzków wie absolutnie wszystko. Odkąd weszła przebojem do branży beauty, ta mieszkająca w Wielkiej Brytanii makijażystka współpracowała już z wieloma gwiazdami, tworząc dla nich makijaże w swoim charakterystycznym, ultrakobiecym stylu. Spotkaliśmy się z artystką i jej muzą Olandrią, aby porozmawiać o tym, jak piękno czarnoskórych kobiet inspiruje jej twórczość oraz jak odtworzyć jej kultowy, gradientowy efekt na policzkach. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, dlaczego jeden róż to zdecydowanie za mało, i raz na zawsze rozprawić się ze zjawiskiem „blush blindness”.
autor: Robert Quick, 28.05.2026 r.
SZTUKA CIENIOWANIA RÓŻEM
Podejście Edeme do makijażu jest proste: „Coś na twarzy MUSI przyciągać wzrok” – mówi w rozmowie z M·A·Czine. „A róż zawsze był tym produktem, po który sięgałam jako pierwszym.” Jako swoje pierwsze inspiracje dla odważnego nakładania różu wskazuje gwiazdy z początku lat 2000. „To właśnie Devon Aoki zainspirowała moją miłość do różu. Uwielbiałam to, jak wyglądał na jej policzkach – miała najpiękniejsze pełne, zaokrąglone policzki, a ten najpiękniejszy koralowy odcień na zawsze zapisał się w mojej pamięci. Zawsze chcę przenieść ten efekt do wszystkich moich makijaży.”
Jej przyjaciółka i modelka Olandria podziela tę obsesję na punkcie różu. „Uwielbiam róż – wielkie podziękowania dla Esther – naprawdę czuję, że podkreśla moje rysy twarzy. Bardzo chcę, żeby kobiety o głębokich, ciemniejszych karnacjach nie bały się po niego sięgać. Jest piękny i wydobywa piękno, które już mamy w sobie.”
Aby podkreślić kolor różu, Edeme rozciera go od zewnętrznej strony twarzy w kierunku środka. „Zazwyczaj zaczynam od jasnego do ciemnego albo od ciemnego do jasnego. Zawsze musi pojawić się jakiś rodzaj gradientu” – mówi. „To pomaga połączyć kolory i wzmocnić ten, który jest głównym odcieniem.”
Ta technika blendowania nadaje twarzy wymiar i pozwala kolorowi naprawdę się wyróżnić. „Jeśli na przykład chcę uzyskać na Olandrii intensywny, jagodowy odcień, najpierw używam magentowo-różowego koloru, aby zbudować odcień na jej twarzy, a następnie rozcieram każdą stronę odpowiednim tonem. Im bliżej środka twarzy, tym jaśniejszy staje się kolor.”
„MOIM ZDANIEM ‘BLUSH
BLINDNESS’ NIE ISTNIEJE.”
— NGOZI ESTHER EDEME
SZTUKA CIENIOWANIA RÓŻEM
Podejście Edeme do makijażu jest proste: „Coś na twarzy MUSI przyciągać uwagę” – mówi w rozmowie z M·A·Czine. „A róż zawsze był tym produktem, po który sięgałam jako pierwszym.” Jako swoje pierwsze inspiracje dla odważnego nakładania różu wskazuje gwiazdy z początku lat 2000. „To właśnie Devon Aoki zainspirowała moją miłość do różu. Uwielbiałam to, jak wyglądał na jej policzkach – miała najpiękniejsze pełne policzki, a ten najładniejszy koralowy odcień naprawdę na zawsze zapisał się w mojej pamięci. Zawsze chcę przenieść ten efekt do wszystkich moich makijaży.”
Przyjaciółka i modelka Olandria podziela tę obsesję na punkcie różu. „Uwielbiam róż – wielkie brawa dla Esther – naprawdę czuję, że podkreśla moje rysy twarzy. Bardzo chcę, żeby kobiety o głębokich, ciemniejszych karnacjach nie bały się używać różu. Jest piękny i podkreśla piękno, które już mamy w sobie.”
Aby podkreślić kolor różu, Edeme rozciera go od zewnętrznej strony twarzy w kierunku środka. „Zwykle zaczynam od jasnego do ciemnego albo od ciemnego do jasnego. Zawsze musi pojawić się jakiś rodzaj przejścia” – mówi. „Pomaga to rozblendować kolory i wzmocnić odcień, który jest głównym kolorem.”
Ta technika blendowania nadaje twarzy wymiar i pozwala kolorowi naprawdę się wyróżnić. „Jeśli na przykład chcę uzyskać na Olandrii intensywny, jagodowy odcień, najpierw używam magentowo-różowego koloru, aby zbudować odcień na jej twarzy, a następnie rozcieram każdą stronę odpowiednim tonem. Im bliżej środka twarzy, tym jaśniejszy staje się kolor.”
„MOIM ZDANIEM ‘BLUSH BLINDNESS’ NIE ISTNIEJE.”
— NGOZI ESTHER EDEME
WIĘCEJ, WIĘCEJ, WIĘCEJ.
„Powiem coś kontrowersyjnego: ‘blush blindness’ nie istnieje” – stwierdza Edeme. „To nie kwestia braku świadomości, ale świadomy i celowy wybór.” Jej charakterystyczna technika aplikacji różu przyniosła jej rzeszę fanów i współprace z najbardziej znanymi twarzami w branży, ale ma też kilka wskazówek dla osób, które mogą czuć się nieco onieśmielone intensywnością pigmentu.
„Moja rada dla początkujących to używanie co najmniej trzech róży: jednego w odcieniu przejściowym, jednego jako głównego koloru i jednego ciemniejszego, aby połączyć główny odcień z resztą twarzy. Czyli: początek, środek i koniec.”
„Zawsze warto pracować z kilkoma różnymi kolorami różu, nigdy tylko z jednym, bo to byłoby nudne. Po co mielibyśmy tak robić?”
Ulubiona kombinacja różów Olandrii? Skinfinish Colourstruck Blush w odcieniach Snob, LaLaLavender i Candy Yum Yum. „Nakładam róż kilka razy podczas mojej rutyny”, mówi. „Szczerze mówiąc, nie ma czegoś takiego jak ‘blush blindness’”. Sprawa zamknięta.
To, co sprawia, że prace Edeme są tak wyjątkowe, to jej dbałość o szczegóły i indywidualne podejście do każdej twarzy, którą maluje. „Zawsze fascynowały mnie twarze; szczególnie twarze kobiet” – mówi. „Najważniejsza zawsze jest dla mnie muza.”
Pracuje nad tym, aby osobowość klientki mogła zabłysnąć, jednocześnie wykorzystując swoje charakterystyczne techniki. „Róż, spiczaste rzęsy, rozświetlona skóra, soczyste usta – to moje elementy, które definiują moją pracę.” Dopasowuje je jednak do energii danej osoby. „Jeśli uznam, że bardziej pasują Ci matowe usta, bo masz w sobie coś eleganckiego, luksusowego, w stylu kobiety z wyższych sfer, wtedy wybiorę mat zamiast błysku. To właśnie te drobne zmiany odzwierciedlają osobę.”
WIĘCEJ, WIĘCEJ, WIĘCEJ.
„Moim zdaniem ‘blush blindness’ nie istnieje” – stwierdza Edeme. „To nie jest brak świadomości, to świadomy i celowy wybór.” Jej charakterystyczna technika aplikacji różu zdobyła jej grono fanów i doprowadziła do współprac z najbardziej znanymi twarzami w branży, ale ma też kilka wskazówek dla osób, które mogą czuć się nieco onieśmielone intensywnością pigmentu.
„Moja rada dla początkujących to używanie co najmniej trzech róży: jednego w odcieniu przejściowym, jednego jako głównego koloru i jednego ciemniejszego, aby połączyć główny odcień z drugą stroną twarzy. Czyli: początek, środek i koniec.”
„Zawsze warto pracować z kilkoma różnymi kolorami różu, nigdy tylko z jednym, bo to byłoby nudne. Po co mielibyśmy tak robić, prawda?”
Ulubiona kombinacja różów Olandrii? Skinfinish Colourstruck Blush w odcieniach Snob, LaLaLavender i Candy Yum Yum. „Nakładam róż kilka razy podczas mojej rutyny”, mówi. „Szczerze mówiąc, nie istnieje coś takiego jak ‘blush blindness’”. Sprawa zamknięta.
Tym, co sprawia, że prace Edeme są tak wyjątkowe, jest jej dbałość o szczegóły i indywidualne podejście do każdej twarzy, którą maluje. „Zawsze fascynowały mnie twarze; szczególnie twarze kobiet” – mówi. „Dla mnie najważniejsza zawsze jest muza.”
Pracuje nad tym, aby osobowość klientki mogła zabłysnąć, jednocześnie wykorzystując swoje charakterystyczne techniki. „Róż, spiczaste rzęsy, rozświetlona skóra, soczyste usta – to moje elementy, które definiują moją pracę.” Dopasowuje je jednak do energii danej osoby. „Jeśli uznam, że bardziej pasują Ci matowe usta, bo masz w sobie coś bardziej eleganckiego, luksusowego, w stylu kobiety z wyższych sfer, wtedy wybiorę mat zamiast błyszczącego wykończenia. To właśnie te drobne zmiany odzwierciedlają osobę.”
„ZAWSZE WARTO PRACOWAĆ Z KILKOMA ODCIENIAMI RÓŻU, NIGDY TYLKO Z JEDNYM – BO TO NUDNE”.
— NGOZI ESTHER EDEME
WIĘCEJ, WIĘCEJ, WIĘCEJ.
„Moim zdaniem ‘blush blindness’ nie istnieje” – stwierdza Edeme. „To nie jest brak świadomości, to świadomy i celowy wybór.” Jej charakterystyczna technika aplikacji różu zdobyła jej grono fanów i doprowadziła do współprac z najbardziej znanymi twarzami w branży, ale ma też kilka wskazówek dla osób, które mogą czuć się nieco onieśmielone intensywnością pigmentu.
„Moja rada dla początkujących to używanie co najmniej trzech róży: jednego w odcieniu przejściowym, jednego jako głównego koloru i jednego ciemniejszego, aby połączyć główny odcień z drugą stroną twarzy. Czyli: początek, środek i koniec.”
„Zawsze warto pracować z kilkoma różnymi kolorami różu, nigdy tylko z jednym, bo to byłoby nudne. Po co mielibyśmy tak robić, prawda?”
Ulubiona kombinacja różów Olandrii? Skinfinish Colourstruck Blush w odcieniach Snob, LaLaLavender i Candy Yum Yum. „Nakładam róż kilka razy podczas mojej rutyny”, mówi. „Szczerze mówiąc, nie istnieje coś takiego jak ‘blush blindness’”. Sprawa zamknięta.
Tym, co sprawia, że prace Edeme są tak wyjątkowe, jest jej dbałość o szczegóły i indywidualne podejście do każdej twarzy, którą maluje. „Zawsze fascynowały mnie twarze; szczególnie twarze kobiet” – mówi. „Dla mnie najważniejsza zawsze jest muza.”
Pracuje nad tym, aby osobowość klientki mogła zabłysnąć, jednocześnie wykorzystując swoje charakterystyczne techniki. „Róż, spiczaste rzęsy, rozświetlona skóra, soczyste usta – to moje elementy, które definiują moją pracę.” Dopasowuje je jednak do energii danej osoby. „Jeśli uznam, że bardziej pasują Ci matowe usta, bo masz w sobie coś bardziej eleganckiego, luksusowego, w stylu kobiety z wyższych sfer, wtedy wybiorę mat zamiast błyszczącego wykończenia. To właśnie te drobne zmiany odzwierciedlają osobę.”
„ZAWSZE WARTO PRACOWAĆ Z KILKOMA ODCIENIAMI RÓŻU, NIGDY TYLKO Z JEDNYM – BO TO NUDNE”.
— NGOZI ESTHER EDEME
„ZAWSZE WARTO PRACOWAĆ Z KILKOMA ODCIENIAMI RÓŻU, NIGDY TYLKO Z JEDNYM – BO TO NUDNE”.
— NGOZI ESTHER EDEME
ODROBINA FANTAZJI
„Staram się zawsze wnosić do każdego looku, który tworzę, odrobinę fantazji i zabawy” — mówi. „Próbuję uchwycić ich [klientki] osobowość, to, jak według mnie będą wyglądać, i to, co przekazuje mi ich aura.”
Niezależnie od tego, czy miesza trzy odcienie różu do policzków do jednego looku, czy wykorzystuje jeden ze swoich znaków rozpoznawczych dla stale rosnącej listy klientek, Edeme wie, że chodzi przede wszystkim o to, by czuły się sobą. „Nigdy nie chcę, żebyś pomyślała: »Hmm, jej makijaż wygląda dobrze«. Chcę, żebyś pomyślała, że to ONA wygląda dobrze. To jest zawsze mój główny cel.”
ODROBINA FANTAZJI
„Staram się zawsze wnosić do każdego looku, który tworzę, odrobinę fantazji i zabawy” — mówi. „Próbuję uchwycić ich [klientki] osobowość, to, jak według mnie będą wyglądać, i to, co przekazuje mi ich aura.”
Niezależnie od tego, czy miesza trzy odcienie różu do policzków do jednego looku, czy wykorzystuje jeden ze swoich znaków rozpoznawczych dla stale rosnącej listy klientek, Edeme wie, że chodzi przede wszystkim o to, by czuły się sobą. „Nigdy nie chcę, żebyś pomyślała: »Hmm, jej makijaż wygląda dobrze«. Chcę, żebyś pomyślała, że to ONA wygląda dobrze. To jest zawsze mój główny cel.”
KUPUJ BESTSELLERY
KUPUJ BESTSELLERY
LIST OD REDAKTORA
Szczęśliwego Nowego Roku! Nie możemy doczekać się, by zaprezentować Ci, co udało nam się osiągnąć w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Na początek wznawiamy M·A·Czine.
W przeszłości M·A·Czine było naszym kreatywnym placem zabaw - miejscem, gdzie testowaliśmy nowe pomysły i pozwalaliśmy odważnym koncepcjom zabłysnąć. Od zawsze wykorzystywaliśmy tę przestrzeń, by świętować piękno w każdej odsłonie, wspierać artystów i prezentować innowacje.
Witamy w M·A·Czine – otwórzmy się na ten nowy rozdział i wspólnie stwórzmy przyszłość piękna. Nadszedł czas, aby dobrze się bawić, przesuwać granice i wywoływać radość.
— NICOLA FORMICHETTI, GLOBALNY DYREKTOR KREATYWNY M·A·C
A LETTER FROM THE EDITOR
Szczęśliwego Nowego Roku! Nie możemy doczekać się, by zaprezentować Ci, co udało nam się osiągnąć w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Na początek wznawiamy M·A·Czine.
W przeszłości M·A·Czine było naszym kreatywnym placem zabaw - miejscem, gdzie testowaliśmy nowe pomysły i pozwalaliśmy odważnym koncepcjom zabłysnąć. Od zawsze wykorzystywaliśmy tę przestrzeń, by świętować piękno w każdej odsłonie, wspierać artystów i prezentować innowacje.
Witamy w M·A·Czine – otwórzmy się na ten nowy rozdział i wspólnie stwórzmy przyszłość piękna. Nadszedł czas, aby dobrze się bawić, przesuwać granice i wywoływać radość.
— NICOLA FORMICHETTI,
GLOBALNY DYREKTOR KREATYWNY M·A·C
ODKRYJ WIĘCEJ TRENDÓW M·A·C
JAK PAINTED BY ESTHER STAŁA SIĘ NAJWIĘKSZĄ INSPIRACJĄ W ŚWIECIE RÓŻY DO POLICZKÓW.
AUTOR: ROBERT QUICK, 28.05.2026 R.
ZDOBĄDŹ CZERWONO-DYWANOWY LOOK CHAPPELL ROAN
FUTURYSTYCZNY MAKIJAŻ: JAK STWORZYĆ ESTETYKĘ Y3K
Listopad 2025 Sasha Kleinman
JAK PAINTED BY ESTHER STAŁA SIĘ NAJWIĘKSZĄ INSPIRACJĄ W ŚWIECIE RÓŻY DO POLICZKÓW.
AUTOR: ROBERT QUICK, 28.05.2026 R.
ZDOBĄDŹ CZERWONO-DYWANOWY LOOK CHAPPELL ROAN
FUTURYSTYCZNY MAKIJAŻ: JAK STWORZYĆ ESTETYKĘ Y3K
Listopad 2025 Sasha Kleinman
ODKRYJ WIĘCEJ TRENDÓW M·A·C
JAK PAINTED BY ESTHER STAŁA SIĘ NAJWIĘKSZĄ INSPIRACJĄ W ŚWIECIE RÓŻY DO POLICZKÓW.
AUTOR: ROBERT QUICK, 28.05.2026 R.
ZDOBĄDŹ CZERWONO-DYWANOWY LOOK CHAPPELL ROAN
FUTURYSTYCZNY MAKIJAŻ: JAK STWORZYĆ ESTETYKĘ Y3K
Listopad 2025 Sasha Kleinman
JAK PAINTED BY ESTHER STAŁA SIĘ NAJWIĘKSZĄ INSPIRACJĄ W ŚWIECIE RÓŻY DO POLICZKÓW.
AUTOR: ROBERT QUICK, 28.05.2026 R.
ZDOBĄDŹ CZERWONO-DYWANOWY LOOK CHAPPELL ROAN
FUTURYSTYCZNY MAKIJAŻ: JAK STWORZYĆ ESTETYKĘ Y3K
Listopad 2025 Sasha Kleinman